Product Marketing Manager

About Outpost

Outpost is the infrastructure layer for cross-border commerce. We become the legally liable entity for tax, payments and customs wherever our merchants sell next. Series A, backed by Ribbit Capital and Better Tomorrow Ventures.

You will work alongside one of the strongest operating teams in fintech. Our founders and engineers built and scaled the products you already know: Revolut, Adyen, Airwallex. You will be in the room with people who have done this at scale, learning how a serious company is built from the inside.

We already have a point of view, a set of copy rules and a house style. What we do not have is one person who guards it. That is this role.

The role

You are the voice guardian. You own how Outpost sounds, everywhere it speaks: blog, social, launch copy, the website, customer comms, decks. Someone else decides what gets made and why. You make sure it reads right, and that it ships sounding unmistakably like us.

Part writer, part editor, part brand guardian. You set the editorial standard, then hold every surface to it.

You also care how the words live on the page. Copy is not a doc handed to design, it is part of the design. You work with design on how a line sits in the interface, how a landing page reads top to bottom, how a deck feels slide to slide. Craft is the job, on screen as much as in the sentence.

There is a house discipline already baked in - copy rules and a proofread standard the whole team writes against. You inherit it, sharpen it, and make it non-negotiable.

What you'll own, examples:

1. The voice. Own the house style end to end. Keep the copy rules alive, extend them as we learn, and make sure every writer - founders included - lands inside them. You are the final read before anything public ships.
2. Editorial standards. Set the bar for what "good" looks like across blog, social, web and customer comms. Edit hard. Turn a rough draft from anyone on the team into something that sounds like Outpost, without flattening the person behind it.
3. Copy craft, hands on. Write and rewrite the surfaces that matter: launch copy, key landing pages, the sharpest posts, customer stories. You do not just review, you produce.
4. Words in the UI. Work alongside design on how copy and interface come together - site pages, microcopy, product-adjacent copy, deck design consistency. Be comfortable in Figma. Care whether a headline sits right, not just whether it reads right.
5. Voice for many pens. Protect the distinct voices we already ghostwrite (founder, tax, ops) while keeping the company voice coherent underneath. Make sure ten people writing sound like one company.
6. The standard, systematised. Turn your instincts into something reusable: style guides, editorial checklists, examples of good and bad, so voice consistency survives without you personally touching every line.

What we test for

• You are a genuinely strong writer and a sharper editor. Clear, sharp, no fluff. You can fix a sentence and say exactly why it is better. Show us before and after.
• You are AI-native by instinct. You use Claude and agents to build the GTM engine faster than a team could: draft and restructure a deck, spin up battlecards, research competitors, produce ten message variants and pick the one that lands. The point is leverage - you ship a finished asset in hours, not weeks, and you build the small tools and prompts that let one person arm a whole sales motion. AI is how you punch above your headcount.
• You have a voice radar. You can feel when something sounds off-brand, generic or AI, and you can name it. You protect deliberate style, you kill filler.
• You care about craft on the page, not just in the doc. You have shaped how copy lives in a UI, a site or a deck, and worked with designers to get there.
• You can hold a complex product. Tax, payments, customs, liability. You make it read simply without dumbing it down.
• Fluent in ambiguity. You take a loose brief and a house style and produce the finished, on-voice thing.
• Bias for action. You ship, you edit, you iterate. You raise the standard by doing, not by writing memos about it.

Nice to have: editorial or brand-voice experience at a B2B fintech, payments or infrastructure company; comfort in Figma and working with designers; experience running a house style across multiple writers; an interest in fintech.

What you'll get

• Real ownership of the thing that makes a company recognisable, from week one.
• Direct access to the CEO and founding team, and a front-row seat at a fast Series A company.
• Equity and salary, low politics, high output. Your work is the first thing anyone reads about us.

#J-18808-Ljbffr

Full job description from WhatJobs. Apply for this role →