British Translator

London Source: WhatJobs
See advert for pay

We are seeking British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings . You’ll apply your expertise in British English pronunciation, accents, natural speech, and audio quality to assess recordings and provide accurate feedback.

Key Responsibilities

  • Listen to and evaluate short British English audio recordings .
  • Assess whether speech sounds natural and to British English.
  • Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns .
  • Identify unnatural, inconsistent, or incorrect elements in spoken English.
  • Provide clear and structured feedback on audio recordings.
  • Follow project guidelines and maintain accuracy and consistency .

Required Qualifications

  • Strong understanding of British English pronunciation, accents, and natural speech patterns .
  • Excellent listening and analytical skills .
  • Strong attention to detail .
  • Ability to provide clear written feedback .
  • Comfortable working independently in a remote environment .
  • Ability to successfully complete the required screening test .

Preferred Qualifications

  • Experience as a voice actor, voice coach, audio engineer , or similar professional.
  • Background in voice-over, speech analysis, audio engineering, or sound production .
  • Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications .
  • Previous experience evaluating speech or audio recordings .

Compensation

  • Competitive compensation of $40–$65/hour.
  • Full-time remote opportunity.
  • Approximately 30 positions available.

#J-18808-Ljbffr

Full job description from WhatJobs. Apply for this role →

Back to all jobs

Help others hire with confidence

Reviews on Trustpilot

Worked with Verifera as a candidate or employer? Your honest review helps the next person trust verified hiring.